Simply enter a word or string in the source and/or target segment boxes and click enter. The Advanced Display Filter does all that too. You can find strings in source and target segments at the same time and combine filters in a much more flexible way. The Integrated Search Views app overcomes the limitations of the ribbon filter. (Click any screenshot to enlarge it in a separate window) The Advanced Display Filter is very similar to the Studio 2015 Integrated Search Views app, which I reviewed in a post earlier this year. The Advanced Display Filter does all that. Also, the ribbon filter performs searches with regex (regular expressions) only, so unless you are regex-savvy, you can’t search for $100 or even a simple full stop. You can’t filter words in source and target segments at the same time. However, the ribbon filter has some limitations. You can also decide whether to make the filter case sensitive (upper/lowercase exactly as the word appears in the filter box) and the type of segment to search in (all, draft, locked, etc.).
To search in target segments, click the arrow next to Source. In the ribbon, simply enter the word or string you want to find, and click enter. The ribbon filter is still there: you can call it up with the shortcut Ctrl+F6.
The Advanced Display Filter is similar to the filter on the review tab in the ribbon. Similarities and differences: ribbon filter, app filter, advanced filter document structure (header/footer, table, bullet point item, etc.).attributes (segment status, match, repetition, etc.).a word or string in source and/or target segments.Click on or hover over the tab to open the window. You’ll find it hiding (on Auto-Hide) on the far right. In Studio 2017, there’s a new filter tool with more options than before.
Microsoft Word has a similar filter display when you perform a search it displays results in a navigation pane on the left. This visual selection makes it much easier to edit the filtered segments and get an overall view. Microsoft Word has a very similar search feature, with the same shortcut.įiltering is when you search for a word or string, but in this case all instances found in segments are singled out and displayed one below another. You can search for a word or string using the shortcut Ctrl+F and Studio will take you through all instances of that word, one by one, while running through the file. This post looks at the new feature in detail and compares it with filtering options from previous versions.īefore we look at new and old filter options, let’s just clarify the difference between searching and filtering. SDL Trados Studio 2017 comes with an Advanced Display Filter out of the box.
0 kommentar(er)
